domingo, 10 de diciembre de 2017

Aves: fugacidaz y velocidad.




Hola a todos!! ¿Habéis cogido el puente con ganas? Yo he estado haciendo fotografías en distintos lugares. Me han gustado mucho!! 

Hoy os traigo una recopilación de algunas de las fotografías que he ido realizando durante mis viajes sobre las aves que me iba encontrando por el camino. Creo que es muy bonito fotografiar animales, sobre todo las aves ya que hay que congelar la imagen y a veces es un poco difícil. Hoy he querido hacer un post un poco diferente, ya que no trato temas sobre retratos ni sobre paisajes, sino animales/aves. También, sólo voy a incluir las fotografías y nada de información, ya que creo que lo mejor para disfrutar este tipo de imágenes es observándolas y analizándolas. A veces, una sobreexposición de información es mala para el lector. Así que, no tengo nada más que decir! Os dejo directamente con las fotografías y espero que os gusten y lo disfrutéis tanto como lo he hecho yo!!!












































Otros posts que quizás te interesen son los siguientes:


http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2015/12/los-rincones-del-centro-de-madrid.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/07/world-pride-2017-madrid-amar-con.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/10/consejos-para-viajar-madrid.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/07/world-pride-2017-madrid-amar-con.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/04/toda-lo-que-necesitas-saber-para.html



¿Te ha gustado? Entonces ayúdame a que florezca este blog compartiéndolo en las Redes Sociales. Puedes nombrarme en instagram si quieres. También puedes suscribirte!!! Muchas gracias:)


*Todas las imágenes que aparecen en este Blog han sido realizadas por Paula Garvi.



MUCHAS GRACIAS


ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO ESTE POST SOBRE LAS AVES!!



martes, 21 de noviembre de 2017

Letterkenny, la ciudad más grande del Condado de Donegal




Este verano 2017 he estado un tiempo en Irlanda viajando y disfrutando de este paraje espectacular. Uno de los lugares donde más tiempo he estado ha sido en Letterkenny. Un lugar precioso situado al Norte de Irlanda. 

This summer 2017 I have been in Ireland traveling and enjoying around this incredible space. One of the places where more time I have been is Letterkenny. A beautiful place located in the North of Ireland.

Letterkenny es considerada como la ciudad más grande del Condado de Donegal. Podría ser la capital de este Condado, pero a pesar de su gran tamaño, no es considerada la capital de este. Su capital se llama Lifford. Letterkenny se encuentra a 32 kilómetro de Derry, ciudad que también visité y que se encuentra en Irlanda del Norte (Reino Unido). Por las calles no se ve a mucha gente a pesar de tener entre 25000 y 30000 habitantes. Es un pueblo muy bonito en el que hay algunas franquicias importantes como McDonalds, Domino's Pizza, Primark, Tesco y Lidl. Por ello, podemos decir que esta pequeña ciudad tiene muchas tiendas en las que se pueden realizar compras de todo tipo. Además, tiene numerosos centros comerciales y un cine donde puedes disfrutar de las películas del momento. Las calles están repletas de las típicas casitas bajas que predominan en Irlanda. Toda la ciudad tiene un toque irlandés. Me llamó la atención el típico acento irlandés cerrado tan difícil de entender. Aún así, tuve la oportunidad de aprender un montón de palabras en inglés, cosas de la vida y rincones en esta ciudad. Por ejemplo, los irlandeses de aquí, en vez de decir Hi, how are you?, dicen Hia. Esta palabra quiere decir lo mismo que how are you? Otro ejemplo es That's grand! que quiere decir That's great! Es muy curioso como utilizan este vocabulario tan distinto. Otra cosa que me llamó la atención es que en algunas calles había dibujos pintados en la pared. En cuanto al transporte, hay muchos autobuses que salen desde la Estación de Autobuses hacia Dublin, Derry o Galway.
 A continuación, muestro los lugares más típicos para visitar en Letterkenny.

Letterkenny is considered the largest city in County Donegal. I could be the capital of this County, but despite this large size, it isn't considered the capital of this. The capital is called Lifford. Letterkenny is located 32 kilimeters from Derry, a city that I also visited and which is located in North of Ireland (United Kingdom). In the streets, you can't see a lot of people despite having between 25,000 and 30,000 habitants. It is a very nice town in which there are somo important franchises like McDonalds, Domin's Pizza, Primark (Pennys), Tesco and Lidl. Therefore, we can say that this small city has a lot of shops where you can buy a lot of things. In addition, it has numerous shoppin centers and a cinema where you can enjoy the movies of the moment. The streets are full of the typical houses that predominate in Ireland. The whole city has an Irish touch. I was struck by the typical closed Irish accent so hard to understand. Even so, I had the opportunity to learn a lot of English words, things from life and corners in this city. For example, the irish here, instead of saying Hi, how are you?, they say Hia. This word means the same as how are you? Another example is That's grand! what dos it mean, that's great! It is really curious how they use this very different vocabulary. Another thing that caught my attention is that in some streets there were drawings painted on the wall. As for transportation, there are many buses that leave from the Bus Station to Dublin, Derry or Galway.
 Below, I show you th most typical places to visit in Letterkenny:
  • El Donegal County Museum es uno de los museos más interesantes de Irlanda. En el interior, los turistas pueden ver los datos más importantes sobre el Condado de Donegal.
  • The Donegal County Museum is one of the most interesting museums in Irelan. Inside, tourists can see the most importante things about Donegal County.
  • An Grianan Theatre es el teatro más grande de Letterkenny con una capacidad de aproximadamente 383 personas.
  • An Grianan Theatre is the largest theater in Letterkenny with a capacity of approximately of 383 people inside.

























  • St Eunan's Cathedral se trata de la única catedral del Condado de Donegal. Se constituyó en 1901. Además, es considerado el edificio más alto de Letterkenny. Justo en frente hay una pequeña iglesia muy bonita. Desde mi punto de vista, esta catedral es absolutamente magnífica. Existen otras iglesias cercanas muy bonitas, pero sin duda esta es de las mejores. Tengo un especial cariño a esta ciudad!
  • St Eunan's Cathedral  in the only cathedral in County Donegal. It was set in 1901. In addition, is considered the tallest building in Letterkenny. In front os this cathedral, there are a really nice little church. From my point of view, this cathedral is absolutely georgeous. There are other beautiful bearby curches, but without doubt this is one of the best. I have a special love for this city!
































  • Librería central es la librería principal de Letterkenny dónde sólo pueden coger libros las personas que vivan en la ciudad. Esto me parece un poco mal ya que las personas que estén de fuera viviendo allí no pueden coger los libros ya que se necesita un código especial.
  • Central Bookstore is the main bookshop in Letterkenny, where only people who lives in the city can pick up/borrow books. This seems a little bad to me since the people who ere living abroad can't pick up/borrow books since a special code in needed.









  • El Town Park es un parque que se encuentra cerca del Hospital Universitario y St Conals Hospital. Es un parque muy verdoso e increíble. La entrada crea una atmósfera encantadora que de noche puede dar la sensación de que se trata de un parque encantado.
  • The Town Park is a park that is located near the University Hospital and St Conals Hospital. It is a very green and incredible park. The entrance creates a charming atmosphere that at night can give the impression that is is an enchanted park.

















Gracias a todas las personas que he conocido en este magnífico viaje. Gracias por enseñarme y por apoyarme en los momentos difíciles. Gracias por todo. Os tengo un especial cariño. Os quiero.

Thank you for all people that I met in this incredible trip. Thank you for teaching me some things and for supporting me in difficult times. Thank you for everyting. I have a special affection for you. I love you.


Otros posts que quizás te interesen son los siguientes:

Other posts that you might be interested in are following:


http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2015/12/los-rincones-del-centro-de-madrid.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/07/world-pride-2017-madrid-amar-con.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/10/consejos-para-viajar-madrid.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/07/world-pride-2017-madrid-amar-con.html

http://deliriosdeunafotografa.blogspot.com.es/2017/04/toda-lo-que-necesitas-saber-para.html



¿Te ha gustado? Entonces ayúdame a que florezca este blog compartiéndolo en las Redes Sociales. Puedes nombrarme en instagram si quieres. También puedes suscribirte!!! Muchas gracias:)

Did you like it? Then, help me to flourish this blog by sharing it in Social Media. You can name me in instagram, if you want. You can also subscribe!!! Thank you very much :)

*Todas las imágenes que aparecen en este Blog han sido realizadas por Paula Garvi.

*All images that appear in this Blog have been made by Paula Garvi.


MUCHAS GRACIAS


ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO ESTE POST SOBRE LETTERKENNY!!



THANK YOU VERY MUCH

AND

I HOPE THAT YOU HAVE LIKED THIS POST OF LETTERKENNY!!